Governance

اعرف متطلباتك قبل تأسيس مجلس الإدارة

يُعدّ مجلس الإدارة أعلى هيئة تتخذ القرارات في معظم الشركات والمؤسسات. وفي ظل المسؤوليات القانونية والمالية والاستراتيجية الواسعة التي يتولاها، فإنه من السهل أن ينسى المرء […]

July 5, 2016

Know Your Requirements Before You Set Up A Board

The board of directors is the highest decision-making body in most companies and organisations. With its extensive legal, financial and strategic responsibilities, it is easy to […]

June 28, 2016

Why the Fight Against Corruption Starts at the Top

I had the pleasure of taking part in the World Economic Forum series of interviews with CEOs from its PACI community, which aims to rebuild trust, transparency […]

March 24, 2016

الأزمات الإنسانية واستجابة قطاع الأعمال

“تخيل دولة عدد سكانها 125 مليون نسمة بما يجعلها تحتل المركز الحادي عشر بين أكبر الدول في العالم من حيث عدد السكان. لكن هذه الدولة ليست […]

February 4, 2016

Humanitarian Crises: The Business Response

“Imagine a country of 125 million people, the eleventh most populous nation in the world. This is like no other country we know: its citizens are […]

January 31, 2016

تعزيز أثر مؤسساتنا غير الهادفة للربح

يقول الروائي الروسي تولستوي في إحدى رواياته ” الأسر السعيدة تشبه بعضها البعض، غير أن لكل أسرة غير سعيدة قصة مختلفة عن الأخرى”. ويمكن أن ينطبق […]

January 14, 2016

Boosting Our Non-Profits’ Impacts

The Russian novelist Leo Tolstoy wrote that “happy families are all alike, but every unhappy family is unhappy in its own way”. The same can be […]

January 11, 2016

Making the Gulf Business Environment More Transparent

I had the pleasure of recently being interviewed by World Business Times to highlight the importance of preparing GCC economies for $1 trillion in wealth succession through good corporate governance practices.

December 1, 2015

علاج متلازمة المؤسس

عاد جاك دورسي، المؤسس المشارك والرئيس السابق في شركة “تويتر”، بصفة رسمية إلى المنصب الرئاسي الشهر الماضي. ارتفعت قيمة أسهم الشركة بنسبة 7%. وفي إطار الاحتفال بالتعيين، قال المدير الذي قاد عملية البحث عن رئيس تنفيذي جديد “بما أنه مؤسس ومبتكر المنتج، فإن جاك يعلم عن تويتر أكثر من أي شخص آخر.”

November 5, 2015

A Cure for Founder’s Syndrome

The co-founder and former head of Twitter, Jack Dorsey, officially returned to the top job last month. The company’s stock rose by 7 per cent. Welcoming the appointment, the director who led the search for the "new" chief executive declared: "As a founder and inventor of the product, Jack knows more about Twitter than anyone…

November 1, 2015

Trust is now a must in corporate culture

Transparency and corporate accountability were brought to the forefront of the UAE’s agenda at the Pearl Initiative and UN Global Compact joint regional forum held in Dubai in April under the patronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai.

August 1, 2015

“من أجل اللعبة، من أجل العالم”: ماذا يمكننا أن نتعلم من فضيحة “فيفا”؟

في صباح يوم الأربعاء 27 مايو 2015، قامت السلطات السويسرية بالتنسيق مع مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي بإلقاء القبض على سبعة من كبار مسؤولي كرة القدم الدولية في أحد فنادق زيورخ. بعد ساعات، أعلنت وزارة العدل الأمريكية عن توجيه اتهامات لتسعة من كبار مسؤولي الاتحاد الدولي لكرة القدم FIFA بالإضافة إلى خمسة آخرين بعدد من الجرائم…

July 14, 2015

What we can learn from FIFA scandal

On the morning of 27 May 2015, Swiss authorities in coordination with the FBI arrested seven international high-ranking football officials at a Zurich hotel. Hours later, the US Justice Department announced it was bringing charges against nine FIFA officials and five others for a range of serious criminal offences including "racketeering, wire fraud and money…

July 5, 2015

قرارات الأعمال للعام الجديد

تعلن احتفالات العام الجديد مثل إسقاط الكرة البلورية في ميدان تايمز سكوير في نيويورك أو إطلاق الألعاب النارية في برج خليفة عن موعد اتخاذ قراراتنا للعام الجديد. يقوم الكثيرون في بداية شهر يناير من كل عام بضغط زر إعادة التهيئة ووضع الأهداف التي يعتقدون أنها ستجعلهم أكثر صحة وسعادة وكرماً ونجاحاً خلال العام المقبل.

January 15, 2015

Five Resolutions to Keep your Company on Track for Success in 2015

Like the dropping of the ball in Times Square, the bursting of fireworks over the Burj Khalifa means the time for New Year’s resolutions is upon us again. The beginning of January is when many of us press the reset button and set goals we believe will make us healthier, happier, more generous and, or…

January 4, 2015

Break Stereotypes and Mentor The Next Generation

I had the pleasure of being interviewed for ‘Leaders Middle East’ to discuss my views on business leadership in the Middle East, and what this means for our future generations.

December 23, 2014

إرساء ثقافة الحوكمة المؤسسية الجيدة في الشركات الناشئة

في ظل ما أطلقت عليه صحيفة ذا إيكونومست “The Economist” اسم "ربيع الشركات الناشئة"، تشهد منطقتنا حالياً ازدهاراً في إنشاء المشاريع الصغيرة والمتوسطة مع وجود 19 مليون مشروع متناهي الصغر وصغير ومتوسط في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

December 17, 2014

Starting Up A Culture Of Good Corporate Governance

In what The Economist has dubbed a “Start-Up Spring”, our region is currently experiencing a boom in the creation of small and medium enterprises (SMEs), with more than 19 million micro, small and medium enterprises in the Middle East and North Africa.

December 8, 2014

دليل الجيب لأعضاء مجلس الإدارة الجدد

في كل عام تتم دعوة المزيد من الشباب الموهوبين، رجالاً ونساءً، من دولة الإمارات العربية المتحدة ودول الخليج العربي للانضمام إلى مجالس الإدارة. ومع ذلك، ونظراً لعدم خبرتهم السابقة، لا يكون لدى الأعضاء الجدد في مجلس الإدارة صورة واضحة حول كيفية إضافة قيمة حقيقية والمساهمة في تحقيق نجاح الشركة أو المؤسسة من خلال هذا المنصب…

November 9, 2014

اجتماع الحوكمة المؤسسية والعالمية في الأمم المتحدة

في إطار اجتماعاتها السنوية، عقدت الجمعية العمومية لمنظمة الأمم المتحدة اجتماعها خلال الأسابيع القليلة الماضية في نيويورك. ومن منطلق كونها "ذراع الأمم المتحدة المختص بالتفاوض وصناعة القرار والتمثيل" فإن الجمعية العمومية للأمم المتحدة تمثل مجلس الإدارة المختص بالحكومة العالمية ووضع الاستراتيجيات ومراقبة التقدم والمساعدة في مساءلة صناع القرار.

November 2, 2014

A Pocket Guide For New Board Directors

Each year more talented young men and women from the UAE and the Arabian Gulf Region are being invited to join boards of directors. However, without previous experience, newly appointed directors are not always sure how to add real value and contribute to the success of a company or organization from their new seat at…

November 2, 2014

Corporate and Global Governance Meet At The United Nations

In recent weeks the United Nations General Assembly (UNGA) has gathered in New York for its annual meetings. Mandated as the “chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations”, in many ways the UNGA is like a Board of Directors for the global policy, setting strategies, monitoring progress and helping to hold decision-makers…

October 5, 2014

البحث عن قدوة بالقرب من المنزل

فتحت المدارس في الإمارات العربية المتحدة أبوابها لعودة الطلاب هذا الأسبوع لبدء عام دراسي جديد. وإذا ما طلب من أحد الطلاب أن يذكر قدوته ومثله الأعلى، فأغلب الظن أن معظمهم سيذكر أحد أفراد أسرته أو أحد قادة دولتنا الملهمين. وبالمثل، إذا طلب منهم تحديد اسم الفنان الذي يلهمهم سواء كان في مجال الموسيقى أو الثقافة…

September 18, 2014

Searching For Role Models Closer To Home

Students across the UAE have returned to class this week for the beginning of a new academic year. If you asked each of them to identify their personal role models, I am sure the majority would name cherished members of their own family as well as the visionary leaders of our country. Similarly, if you…

September 7, 2014

The Business of Social Media in the Middle East

Social media has transformed the way people receive and share information in both personal and business settings. From a corporate governance perspective, this has created risks as well as opportunities that business leaders need to understand if they are to succeed in the digital economy. Most importantly, businesses in the Middle East should always ensure…

August 3, 2014

أثر الإعلام الاجتماعي في الشرق الأوسط

كان للإعلام الاجتماعي أثر بالغ في إحداث تحول في طريقة الحصول على المعلومات ونشرها على الصعيد الشخصي وكذلك على صعيد الأعمال. وإذا تحدثنا من منظور الحوكمة المؤسسية، فإن ذلك قد أدى إلى خلق مجموعة من المخاطر والفرص التي يحتاج قادة الأعمال إلى فهمها إذا ما أرادوا تحقيق النجاح في إطار الاقتصاد الرقمي. كما يتعين على…

August 3, 2014

Paving the Path to Stronger Corporate Governance in the Middle East

The Middle East is bursting with potential when it comes to attracting international investment to the region and promoting business growth, however the need for stronger corporate governance is still prevalent.

July 9, 2014

Ramadan: An Opportune Time for Both Personal and Corporate Philanthropy

The holy month of Ramadan is a time of personal sacrifice, reflection and giving among Muslims. In addition to fasting and prayers, individuals are encouraged to be charitable to those less fortunate both at home and around the world. I believe Ramadan is also an ideal time for our business leaders to reflect on the…

July 5, 2014

شهر رمضان: الوقت الأمثل للأعمال الخيرية على المستوى الشخصي والمؤسسي

شهر رمضان المبارك هو شهر العطاء والتضحية بين المسلمين. فإلى جانب الصوم والصلاة، يحض رمضان على فعل الخيرات تجاه الفقراء والمحرومين في أوطاننا وفي مختلف أنحاء العالم. وأرى أن رمضان يعد أيضاً وقتاً مثالياً بالنسبة لقادة الأعمال من أجل تسليط الضوء على أهمية الأعمال الخيرية من قبل المؤسسات وضمان قيام مؤسساتهم بالأعمال الخيرية بطريقة استراتيجية…

July 5, 2014

حماية الشركات العائلية من أنفسها

في 15 مايو احتفلت الأمم المتحدة باليوم الدولي للأسر لهذا العام، وطبقاً للأمم المتحدة فإن هذا اليوم "يقدم فرصة لتعزيز الوعي بالقضايا المتعلقة بالعائلات وزيادة المعرفة بالعمليات الاجتماعية والاقتصادية والديموغرافية التي تؤثر فيها" .

June 15, 2014

The End of Corporate Corruption in the Middle East?

The end of corporate corruption in the Middle East. It makes for a strong headline, but scratch beneath the surface and at what point does this phrase move from being an aspirational tag line, to a real statement of truth about the corporate landscape in the region – and can it be achieved?

May 24, 2014

Protecting Family Businesses From Themselves

Today marks the United Nations’ International Day of Families. According to the UN, the day “provides an opportunity to promote awareness of issues relating to families and to increase knowledge of the social, economic and demographic processes affecting families”.[1]

May 15, 2014

Blowing Whistles and Trumpets In The Fight Against Corruption

Most members of the local business community would agree that corrupt and unethical practices must be stamped out wherever they are found. However, are we using […]

April 6, 2014

نفخ الصافرات والأبواق خلال الحرب على الفساد

أدوات جديدة لمكافحة الفساد المؤسسي يتفق معظم أعضاء مجتمع الأعمال المحلي على ضرورة القضاء على أعمال الفساد والممارسات غير الأخلاقية أينما وجدت. ولكن هل نقوم حالياً […]

April 6, 2014

Inspiring our Next Generation of Business Leaders

The importance of retaining a positive reputation and trust amongst stakeholders is a key challenge for any successful company. Ethical behaviour and corporate social responsibility can […]

March 1, 2014

Personal Integrity

The globalisation of business has forced a transformational shift in our economic, environmental and geopolitical make-up. Whilst the shrinking world presents us with unparalleled opportunities, it […]

February 2, 2014

على خطى الأب المؤسس! بقلم: بدر جعفر

نحتفل اليوم بالعيد 42 من روح الاتحاد والإنجازات العديدة التي حققتها امتنا منذ ولادتها، وأخرها الفوز باستضافة اكسبو 2020 في دبي. وسيستمر هذا الحدث حتى عام […]

December 6, 2013

UAE National Day: Building Our Future, Starting From Home

Today we celebrate 42 years of the Spirit of the Union and the many achievements of our nation since its birth, the most recent of which is winning the bid to host the World Expo 2020 in Dubai. This six-month event will run into 2021 – the year in which we will celebrate 50 years…

December 1, 2013

حماية ثقافة العطاء – أهمية الحوكمة بالنسبة لقطاع المؤسسات غير الربحية

وفقاً لمؤشر العطاء العالمي، قام أكثر من 1.3 مليار فرد حول العالم بالتبرع بأموالهم للأعمال الخيرية في عام 2012، وذلك تلبيةً لنداء الواجب الاجتماعي تجاه المجتمع ككل. وكون الزكاة هي العمود الثالث من أعمدة الإسلام، يُفرض بموجبها على المسلم بذل نسبة ثابتة من ممتلكاته بهدف تحقيق رفاهية المجتمع بأكمله. ووفقاً لتقديرات شبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة…

November 4, 2013

Protecting the culture of giving; the importance of governance in Not for Profit Sector

A desire to fulfill a social duty to the wider community led to more than 1.3 billion people worldwide to donate money to charity in 2012, […]

November 3, 2013

الاتفاق العالمي للأمم المتحدة

شهدت منطقة الخليج تحولاً ملحوظاً في التوجه نحو تنفيذ الحوكمة المؤسسية والأخلاقيات المهنية، الأمر الذي يرجع بشكل جزئي إلى الأزمة الاقتصادية العالمية التي بدأت عام 2008. […]

October 11, 2013

ناقلات الحاويات العملاقة تسيطر على مستقبل النقل البحري

يعتبر قطاع الخدمات اللوجستية من أكثر القطاعات المعاصرة حيوية في العالم اليوم، ومع استمرار دولة الإمارات بلعب دور قيادي في هذا القطاع في الشرق الأوسط، فإنه من المتوقع له أن يتطور ليصبح أكثر فاعلية واستدامة من أجل مواكبة تزايد متطلبات العملاء.

June 4, 2013